遊泳金魚とんぼ玉簪（ゆうえいきんぎょトンボ玉かまんざし）

2匹の金魚が、金魚鉢の中を優雅に泳ぐ様を落とし込んだとんぼ玉簪（かんざし）です。

伝統的なとんぼ玉の技巧を用い、親しみやすく愛らしいオリジナルデザインのとんぼ玉に仕上げました。金魚の模様から尾の先まで繊細に描き、水の中を自由に泳ぐ金魚を表現しています。とんぼ玉には気泡を含んでおり、まるで金魚が息をしているかのようです。向きを気にせずに挿していただける、初心者の方にも扱いやすい柄です。

軸は丈夫で扱いやすい真鍮軸を使用しており、髪の多い方でも1本で簡単にまとめられます。和装だけでなくカジュアルな洋服にもよく映える普段使いにも身に着けやすい簪です。

デザイナーの想い
金魚鉢に見立てたとんぼ玉に、赤と黒の二匹の金魚が泳いでる様子を閉じ込めました。赤い金魚のちょうど裏には黒い金魚をあしらい、まるですいすいと追いかけっこをしているかのよう。そんな夏の風物詩とも言える金魚たちをいきいきと描くことで、透明感のある涼やかな夏を演出しています。泡が水草に絡む様子や、金魚と水草の距離感には特にこだわり、シンプルながらもリアルで奥行きのある、どこから見ても楽しめるデザインに仕上げました。「金魚」という名の通り、縁起物ともされる金魚はお出かけのお共にぴったりです。

※1本でまとめ髪OK
※ご使用の際は、軸を持って優しくお使いください。
※画像はサンプルです。実際の商品とは、多少異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。