季節の花 紫陽花(あじさい)

What is hydrangea?

The word 'jisai' means a flower that blooms facing the purple sun. This is a phonetic spelling of 'ajisai'.
There are several theories about the origin of the word, one of which is that it comes from the color of the flower, which is a collection of indigo blues (adusai or azusaai), and is derived from the beautiful indigo-dyed color of the flowers.
When deciding what Chinese character to use for hydrangea, a Tang Dynasty poet brought out the character for hydrangea from a poem. Since then, hydrangea has been written as hydrangea. However, the hydrangea in this poem is different from the native Japanese hydrangea, and it seems to have referred to lilac.

Surprisingly, the flower's meaning is negative

Hydrangeas have positive flower meanings such as "energetic woman" and "patient love."
Hydrangeas are beautiful, quiet, and reminiscent of a gentle smile, but many of their flower meanings actually evoke negative images.
The most well-known negative meanings of hydrangeas are "fickleness" and "infidelity." The origin of these meanings comes from the fact that hydrangeas change color as they grow. The color of hydrangea petals changes as they grow, from green to white, and from blue-purple to red-purple.
Hydrangeas, whose petals gradually change color, are also known as "seven changes."
The flower's meanings are "arrogant" and "cold-hearted," which are said to be inspired by the blue color of the petals.
They say that beautiful people have thorns, so perhaps even the most beautiful flower has a dark side lurking beneath it.
However, hydrangeas bloom beautifully and brighten our moods during the gloomy and oppressive rainy season, even during the daytime. They are popular and cherished by many people.
Recently, because of its flower meaning of "family togetherness," more and more people are using hydrangeas in bouquets, which were previously taboo at weddings.

Why not try looking for a famous hydrangea spot near you?

Hydrangeas are native to Japan, so there are many famous hydrangea viewing spots scattered throughout the country.
For example, to the north is Cape Tappi in Higashitsugaru District, Aomori Prefecture. The town flower of this town is the hydrangea, and along the 13km road that connects JR Minmaya Station to Cape Tappi, there is the Cape Tappi Hydrangea Road, where you can enjoy a drive surrounded by hydrangeas that bloom in full bloom from late July to late August every year.
Also in Tokyo, a little outside the city, in Akiruno City, there is a hydrangea garden in the family park area of ​​Tokyo Summerland, where from late June to early July you can enjoy the successive blooms of 15,000 colorful hydrangeas of 60 different varieties, some of which are among the best in Japan. In addition to popular varieties, you can also see rare varieties such as the seven-tiered hydrangea, also known as the phantom hydrangea, and the double oak hydrangea, with its unusual upright shape.

かんざし屋wargo

We sell handmade hairpins (kanzashi), each one carefully crafted to perfection.
We sell original hairpins and collaborative works by artists that can be worn casually with everyday wear or yukata, as well as traditional tortoiseshell hairpins, flower hairpins, and tsumami hairpins that go well with kimonos such as tomesode (long-sleeved kimono), furisode (long-sleeved kimono), and Shichi-Go-San (celebration of Shichi-Go-San). We also carry hair accessories and goods such as hair ties.

To the brand page

Japan's leading hairpin specialty store

日本随一のかんざし専門店

This is Japan's leading hairpin select shop, bringing traditional Japanese ornaments back to life with original designs. We can coordinate the perfect hairpin for any occasion.

Monthly sales reach 20,000 units

月間販売数2万本達成

We have over 1,500 types of Kanzashi products, from original Kanzashi and collaborative works with other artists to traditional tortoiseshell Kanzashi and flower Kanzashi! We also have directly managed stores and limited edition shops nationwide.

Each piece is handmade by a craftsman

一つ一つが職人による手作り

All product planning, design, and manufacturing is done in-house, and each is handmade by artisans. Each Kanzashi has a unique look and is truly one of a kind.

New products/restocked products

View all